Специально для iOS-девайсов: компания ABBYY предлагает удобный ресторанный переводчик

Недавно компания-разработчик программ и приложений ABBYY сообщила о выходе новой версии своего универсального переводчика, специально разработанного для использования в мобильных девайсах, работающих на базе iOS. Программа получила название Lingvo 3.1 и позиционируется как переводчик слов и устойчивых фраз. Вместе с данным приложением пользователи «яблочных» девайсов смогут приобрести новый англо-русский словарь MenuTranslate. В него вошло более 3500 статей, специализированных на ресторанной лексике. Словарь продается из самого приложения Lingvo 3.1 и предназначен для пользователей iOS.
В данном словаре можно будет без труда найти огромное множество названий напитков и блюд, которые предлагаются в ресторанах и кафе стран Европы, США и Великобритании. Кроме названия готовых блюд, в словаре будут также содержаться наименования самых разных ингредиентов, которые входят в приготовляемые блюда, а также ряд терминов, касающихся кулинарной обработки продуктов и приготовления блюд, обслуживания в ресторане и сервировке стола. При этом многие словарные статьи имеют понятные пояснения, которые содержат краткие описания блюд и свойства тех или иных продуктов питания.
Кроме английской терминологии, в словаре можно также найти термины и названия на итальянском, французском и других европейских языках. Ведь ресторанная традиция предполагает даже в английском меню указывать оригинальные названия или состав блюд на языке страны их происхождения. Такой принцип составления словаря окажет существенную помощь туристу при ориентировании в меню практически любого ресторана. Причем независимо от того, блюда какой кухни будут в нем предложены.
Данный словарь был создан специалистами издательства «Аби Пресс» и при его составлении использовались меню самых разных ресторанов мира.
Словарь-переводчик MenuTranslate будет очень полезен путешественникам, которые вынуждены часто посещать различные рестораны и кафе. Свое применение словарь может также найти и в руках работников ресторанной сферы, профессиональных переводчиков, а также у тех, кто изучает английский язык. И напоследок отметим, что кроме нового словаря MenuTranslate, само мобильное приложение от ABBYY предлагает еще более 250 словарей для 30 языков мира. Среди них имеются словари обычной лексики, а также толковые, специализированные и идиоматические словари. Само же приложение можно приобрести в «яблочном» онлайн-магазине приложений App Store по цене 66 рублей.