Негодование общественности вызвал тот факт, что неправильные названия встречаются на картах, которые опубликованы на государственных сайтах. В сообщении указывается, что встречаются географические названия, которые приняты в Южной Корее и КНР. Официальный Токио не признает эти наименования.
Не сложно понять, что ответственные программисты, которые занимались наполнением муниципальных и правительственных сайтов, понесут серьезное наказание. Ведь допускать такие ошибки недопустимо. Какие именно официальные интернет-ресурсы оказались уличены в неточностях, не указывается. Но известно, что на онлайн-картах Японское море названо Восточным, острова Сенкаку, принадлежащие Японии, значатся как Дяоюйдао (так принято их называть в КНР, которая считает их своей территорией).
После тщательного расследования японцы пришли к выводу, что в случившемся недоразумении виновата корпорация Google, которая предоставила государственным программистам Японии неправильные данные. Дело в том, что в Google Maps, которые и стали основой для создания муниципальных онлайн-карт, обычно указывается сразу несколько названий. В поисковом гиганте считают, что это упрощает работу пользователей с их сервисом. Но японцы этот факт не учли. Да и их составители, вероятно, не знали точного названия всех объектов в стране. Ведь программистов в ВУЗах географии не учат.
Ошибки убрали сразу же после того, как бдительные граждане сообщили о них в Токийскую столичную префектуру. Самые большие проблемы обнаружились с онлайн-картами, подготовленными Министерством окружающей среды и ВМС Японии. Чиновники даже были вынуждены временно прекратить работу ресурсов. Сейчас их контент изучают и корректируют географы. Военные признались, что непатриотичные названия они не заметили. Хотя должны были бы, учитывая, что уж в этом-то ведомстве служат офицеры, для которых знание принципов географии и картографии является частью их работы. Вероятно, японцы слишком сильно положились на Google.
